Stitch by Stitch Cotton Project

新しい芽を出す2015年に種をまいたプロジェクト
Stitch by Stitch

~インドの女性たちとの刺繍トレーニングプログラム~

自立して価値を生み出していくPBP村を目指し、新たな活動を始めました。その主役はPEACE BY PEACE COTTON プロジェクトで支援しているインドの綿農家の女性たち。彼女たちが刺繍の技術を身に着け、彼女たち自身で新たな未来をつくっていけるように、支援から共働体への一歩となるプロジェクトなのです。
刺繍の先生は、刺繍アーティストの二宮佐和子さん。まるで絵を描くように糸と針であらゆる作品を生み出します。haco ! が彼女に出会ったのは2014年。商品企画を一緒にさせてもらったこともあります。そそして、この度2015年12月にPBPコットンプロジェクトの綿を育てているオリッサ州を訪問。現地の女性たちに刺繍を指導してくださり、笑顔とクリエイティブな気持ちにあふれたプロジェクト、Stitch by Stitchが始まりました。

二宮さんとインドの女性たち。刺繍の授業開始。
二宮さんとインドの女性たち。刺繍の授業開始。

二宮さんをニコニコしながらペタペタさわるインドの女性たち。二宮さんもインドの女性も何かたのしそう。
二宮さんをニコニコしながらペタペタさわるインドの女性たち。二宮さんもインドの女性も何かたのしそう。

そのとき生まれた作品たちの展示会が開催されました!
二宮さんが村の空気、人々の様子、彼女たちの独特の色彩・感性にふれてもらいたいと、
展示会をひらいてくれることに。
haco !はその熱意とあたたかさに感動!

Ninomiya Sawako meets[PEOPLE OF KALAHANDI]

Ninomiya Sawako meets
[PEOPLE OF KALAHANDI]

詳しくはコチラ>>


PROFILE

寝なくても生きていけるという思い込みを持つ。 今年で3年目のインド。綿、糸、布に魅了され続け、 それらがお洋服や作品になっていくことが生きがい。 オリッサ州に行くと、不思議と風邪もなおるのです。


MESSAGE インドから帰国して3日がたった頃、すでにオリッサ(インド中央東部)の村で食べたカレーやスパイスが恋しかったな。そして今回出会った、たくさんのひとたちとの時間を思い返しながら、日々を過ごしました。
PEACE BY PEACE COTTON PROJECTに参加して、インドとのご縁をいただいてから3年。今年は本当にうれしい出会いがあり、刺繍アーティストの二宮 佐和子さんと一緒に「Stitch by Stitch プロジェクト」~インドの女性たちとの刺繍トレーニングプログラム~をスタートしました。
はじめは通訳をさせていただいていたのですが、あれれ、途中から訳す必要がなくなってきました笑。言葉は通じなくても話す相手のことを思いやり、愛おしく思い、教えたい!と強く思っていることは表情や話し方でしっかりと伝わります。二宮さんはそんな強さとやさしさにあふれる方でした。
緊張も警戒も、しぜーんと溶けて、笑顔と手の温もりが距離を縮めていきます。先生と参加してくれている女性たちの間に信頼関係が築かれていくのを、目の前でしっかりと見ることができました。
「次はわたしたちの故郷のGolamunda村にきてほしい」「日本から連絡をほしい」「お昼ごはんを一緒にたべよー」…と日本から訪問してきた私たちに対して、普段は緊張していることが多いインドの女性たちが、話がとまらない…、今までで初めて経験した時間でした。
これからこのインド滞在中に生まれた個性あふれる作品を、日本で販売・紹介していくべく動き出していきます。まだまだ始まったばかりですが、ぜひぜひこんなのつくってほしい?、こんなことできないですか?など、どんどんお声をかけてもらえたらうれしいです。
初めてのことに手探りながらも、少しずつPBP村と日本がつながる新しいお仕事になっていけたらと考えています。

二宮さんのFacebook記事にとっても感動したので、よければこちらもごらんください!

刺繍スクール2日目。 「残りは宿題で出来るところまで進めてきてください」と言うことにして終わった1日目、どこまで出来てるかなー、お家のこともあるし、あんまり進められないかな。。と思っていたら、みんな、全部、最後まで仕上げてきていました。なか...

Posted by 二宮 佐和子 on 2015年12月3日

村に到着すると、男の子たちが鳴らすタイコや笛の音楽が始まり、カラフルなお洋服を着た女の子たちがお花を持って並んでました。車を降りると近くに寄ってきてくれて、それがわたしたちを歓迎を表すものだと知って一気に込み上げるものが…。にっこり笑ってお...

Posted by 二宮 佐和子 on 2015年12月1日

デリーから飛行機で2時間、インドの東海岸、ヴィシャカパトナムへ来ました。 一気に暑くなって日差しが強く、沖縄みたいな心地よい暑さ。デリーと風が全然違う。 インドのNPO団体「チェトナオーガニック」のヴィシャカパトナム支部を訪れて、 今回の...

Posted by 二宮 佐和子 on 2015年11月30日

デリーはなんだかモヤがかってていて幻想的だなんて思ったけれどそれは光化学スモッグのようでした。 日曜日だったため、お目当てのマーケットはいくつか閉まっていたけれど回ったところ。 *Dilli HAAT ストール、パシュミナ中心にカシミール...

Posted by 二宮 佐和子 on 2015年11月29日

今日から一週間、インドに行ってきます。インドのオリッサ州バワニパトナの女性たちに刺繍を教え、ゆくゆくは仕事となるように、長〜い目で見てのプロジェクトの第一弾。 初めてのインドで初めての先生ですが、インドにはいつか行ってみたいと思っていたので...

Posted by 二宮 佐和子 on 2015年11月27日

よかったらこちらの記事も。

  • haco!目線 INDIA
    haco ! スタッフのインド滞在記
  • PEACE BY PEACE COTTON プロジェクト
    PEACE BY PEACE COTTON プロジェクト
    について

PBPプロジェクトのアイテムはこちら

関連商品>

1 / 3 ページ